櫻井翔的小報導 (連載vol.82)

2011-6-10 j-web 櫻井翔 連載「オトノハ」
Vol.82『日曜日の公園』

大家好。
是我。
這是關於前幾天去北海道為Casa BRUTUS取材的事情。
星期天的公園，很多家長帶著小朋友在這裡非常熱鬧。
這這當中、聽到有對親子這樣說。
母「不～好意思在工作中打擾你」
櫻井「嗯～」
母「可以和這孩子握手嗎？」
櫻井「當然可以當然可以。謝～謝」
母「非常感謝～」
做著這樣的事。
大概是被人看到了吧。
然後另一對親子又走到小生這裡。
父「不好意～思。也可以和我的孩子握手嗎～。因為他是你的FANS～」
櫻井「謝謝。謝謝～你。」
…一邊這樣說、一邊和這小孩握手了。
握手之後、緊接在小生的背後。
聽到那父子的對話。
息子「呢～。剛才那位是誰～。」
（…え？真的！？不是FANS來嗎？）
父「你說什麼～。你一直都有看吧！！是大野君喲！」
(￣ω￣)
啊～…嘛。算了。
現在一定一家人很熱鬧談論著此事吧。
父「媽媽！今日呢、這兒和嵐的成員握手喲」
母「啊～握手了！是誰了！？」
父「是大野君！」
母「啊～不錯呢～」
…那麼、我！！
OLE!!
OLE!!
OLE!!

再說一次。
大家好。
我是
櫻！！
井！！
翔！！
以後。
請多關照m(__)m

追加
下星期即將發賣Dome Version的演唱會DVD。
在通常盤的封套內會有神秘的歌詞集…
這是作為Secret Track收錄過的歌曲
（↑以現在的時間來說，已經不再有 “Secret”的效果吧）
有放入了“Attack it! ”的歌詞。
本邦初公開。
「…啊！算是（初公開）嗎！？」
或許會有人這麼說。
敬請買來聽聽。
多多指～教。


2011年6月10日
櫻井翔


轉載至：朋友的BLOG

-------------------------------------------------------------

我说，

翔君啊，

怎么你老是被认错啊~？？

不是被人误认为Aiba,

就是Nino~!

现在更被人认成是Riida~!

Oh no.....

你的辨认率也太低了啦~！

笑死我了~！

XD~ 
下次你贴个label说，
我是樱井翔~！
不要再认错了~！~！ 
哈哈~！